Braces-Friendly Christmas Cookies